1. Aceptación de los Términos y Condiciones.

Flexatel Limited Liability Company incorporada bajo las leyes de California (en adelante referido como la “Compañía,” “Administrador”, “nosotros,” “nos” o “nuestro”) proporciona y pone a disposición este sitio web www.GisCarta.com (el “Sitio”). Todo uso del Sitio está sujeto a los términos y condiciones contenidos en estos Términos y Condiciones del Sitio, junto con los otros documentos legales del Sitio ubicados en: https://giscarta.com (colectivamente, el “Acuerdo”). Por favor, lea este Acuerdo cuidadosamente. Al acceder, navegar o utilizar de cualquier otra manera el Sitio, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta cumplir con este Acuerdo. Si no acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, no deberá acceder, navegar ni utilizar el Sitio. Usted entiende y acepta que su uso de nuestros servicios y productos (“Servicios” como se define a continuación) no será regido por este Acuerdo, sino por el Acuerdo del Usuario o un acuerdo escrito individual con la Compañía que cubra dichos Servicios y otros documentos legales del Sitio ubicados en: https://giscarta.com. Asimismo, tenga en cuenta que su acceso y uso del Sitio y cualquier Servicio también están sujetos a otros documentos legales del Sitio ubicados en: https://giscarta.com.

1.1. Servicios de GisCarta (los “Servicios”) – Sitio, otros sitios web, software, servicios web, APIs, y servicios de soporte relacionados, mantenidos por el Administrador, disponibles ya sea en la Fecha de Entrada en Vigencia del presente Acuerdo o desarrollados más tarde.

1.2. Aplicación GIS de GisCarta (“GisCarta”) significa el sitio web, aplicaciones, funcionalidad, WEB GIS y APIs (interfaces de programación de aplicaciones) propiedad del Administrador, tanto funcionando a partir de la fecha de aceptación del Usuario de estos Términos y Condiciones del Sitio como corriendo después de esa fecha.

1.3. La Compañía es propietaria de GisCarta y puede proporcionar acceso a ella a todas las partes interesadas de acuerdo con los principios y normas actuales del derecho internacional, las leyes aplicables y los usos comerciales, este Acuerdo y otros documentos legales del Sitio ubicados en: https://giscarta.com.

Para cualquier pregunta o comentario respecto a este Acuerdo, el Administrador puede ser contactado en los siguientes puntos de contacto a través de correo electrónico: support@giscarta.com

También puede escribirnos a:

Attn: Departamento Legal

Flexatel LLC

San Francisco, CA

EE.UU.

1.4. Usted entiende y acepta que podemos cambiar este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso. Puede leer una copia actual y en vigor de este Acuerdo en cualquier momento seleccionando el enlace “Términos y Condiciones del Sitio” en el Sitio. Los términos y condiciones revisados entrarán en vigor en el momento de su publicación. Cualquier uso del Sitio después de dicha fecha constituirá su aceptación de dichos términos y condiciones revisados. Si cualquier cambio a este Acuerdo no es aceptable para usted, su único recurso es cesar el acceso, la navegación y el uso del Sitio.

2. Uso del Sitio.

2.1   Este Sitio contiene material, incluyendo pero no limitado a software, texto, gráficos e imágenes (colectivamente referidos como el “Contenido”). Podemos ser propietarios del Contenido o partes del Contenido pueden ser puestas a nuestra disposición a través de acuerdos que tenemos con terceros y otros Usuarios. El Contenido está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y extranjeras. El uso no autorizado del Contenido puede resultar en una violación de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. No tiene derechos en o sobre el Contenido, y no copiará el Contenido y solo accederá y utilizará el Contenido para sus fines personales. No puede vender, transferir, ceder, licenciar, sublicenciar, o modificar el Contenido, o reproducir, exhibir, realizar públicamente, hacer una versión derivada, distribuir, o utilizar de cualquier otra manera el Contenido de cualquier manera para cualquier propósito público o comercial. El uso o publicación de cualquiera de los Contenidos en cualquier otro sitio web o red informática para cualquier propósito está expresamente prohibido. Si usted viola cualquier parte de este Acuerdo, su derecho a acceder y/o utilizar el Contenido y el Sitio se terminará automáticamente.

2.2   Las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos de la Compañía (las “Marcas de la Compañía”) utilizadas y mostradas en este Sitio son marcas registradas y no registradas de la Compañía. Otros nombres de empresa, producto y servicio ubicados en el Sitio pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de terceros (las “Marcas de Terceros”, y, colectivamente con las Marcas de la Compañía, las “Marcas”). Nada en este Sitio o en este Acuerdo debe ser interpretado como otorgando, por implicación, prohibición o de otro modo, ninguna licencia o derecho a utilizar cualquier Marca mostrada en este Sitio sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía específico para cada uso. Las Marcas no pueden ser utilizadas para desprestigiar a la Compañía o a los terceros aplicables, los productos o servicios de la Compañía o de los terceros, o de cualquier manera (usando un juicio comercialmente razonable) que pueda dañar el prestigio de las Marcas. El uso de cualquier Marca como parte de un enlace a o desde cualquier sitio web está prohibido sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Todo el prestigio generado a partir del uso de cualquier Marca de la Compañía enurecerá el beneficio de la Compañía.

2.3   Usted acepta no: (a) tomar ninguna acción que imponga una carga razonable sobre la infraestructura del Sitio, (b) usar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del Sitio o cualquier actividad que se realice en el Sitio, (c) intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa sobre cualquier software que compone o forma parte del Sitio, (d) eliminar o alterar cualquier material publicado en el Sitio por la Compañía o cualquier otra persona o entidad, o (e) enmarcar o enlazar con cualquiera de los materiales o información disponibles en el Sitio.

2.4   El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros (“Sitios Externos”). Estos enlaces se proporcionan únicamente como una conveniencia para usted y no como un respaldo por nuestra parte del contenido en dichos Sitios Externos. El contenido de dichos Sitios Externos es desarrollado y proporcionado por otros. Debería contactar a un representante de esos Sitios Externos si tiene alguna preocupación con respecto a dichos enlaces o cualquier contenido ubicado en dichos Sitios Externos. No somos responsables por el contenido de ningún Sitio Externo vinculado y no hacemos ninguna representación con respecto al contenido o precisión de ningún material en dichos Sitios Externos. Debería tomar precauciones al descargar archivos de todos los sitios web para proteger su computadora de virus y otros programas destructivos. Si decide acceder a algún Sitio Externo, lo hace bajo su propio riesgo.

2.5   Ciertos elementos del Sitio están protegidos por las leyes de imagen comercial, marcas registradas, competencia desleal y otras leyes estatales y federales y no pueden ser copiados o imitados en su totalidad o en parte, por ningún medio, incluyendo pero no limitado a, el uso de enmarcado o espejos, excepto como se permite expresamente en la Sección 2.1 del Acuerdo. Ninguno de los Contenidos de este Sitio puede ser retransmitido sin el consentimiento por escrito expreso de la Compañía para cada instancia.

2.6   De vez en cuando puede proporcionar sugerencias, comentarios para mejoras o funcionalidad u otra retroalimentación (“Comentarios”) a nosotros con respecto al Sitio o Contenido. Tendremos plena discreción para determinar si proceder o no con el desarrollo o implementación de cualquier Comentario. Por la presente, usted otorga a la Compañía una licencia libre de regalías, completamente pagada, mundial, transferible, sublicenciable, irrevocable, perpetua para (a) copiar, distribuir, transmitir, exhibir, realizar y crear obras derivadas de los Comentarios; y (b) usar los Comentarios y/o cualquier materia relacionada, incluyendo sin limitación, el derecho a desarrollar, fabricar, tener fabricado, comercializar, promocionar, vender, haber vendido, ofrecer a la venta, haber sido ofrecido a la venta, importar, haber importado, alquilar, proporcionar y/o arrendar productos o servicios que practiquen o incorporen, o estén configurados para ser utilizados en la práctica, los Comentarios y/o cualquier materia de los Comentarios.

2.7 Compilaciones de Contenido Licenciado Bajo Licencia de Contenido Creativo. La compilación del Contenido, todas las mejoras de datos o anotaciones a latitud o longitud (incluyendo sin limitación comentarios, descripciones y etiquetas), y todas las obras derivadas, reproducciones, distribuciones, actuaciones y exhibiciones públicas, y mejoras y modificaciones de ello, son propiedad exclusiva de la Compañía (Administrador) y están protegidas por leyes aplicables y por leyes internacionales de derechos de autor. Para evitar dudas, cualquier Contenido enviado por el Usuario es propiedad de este Usuario, pero la compilación de dicho Contenido es propiedad de la Compañía (Administrador). El Administrador puede, pero no está obligado, hacer la compilación de estos datos disponible a través de una Licencia de Contenido Creativo, disponible en https://giscarta.com.

3. Limitación de Responsabilidad y Renuncia de Garantías

3.1   La Compañía, el Administrador y sus afiliados, sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, proveedores o licenciatarios (colectivamente, las “Partes de la Compañía”) no hacen garantías ni representaciones sobre el sitio o el contenido, incluyendo pero no limitado a su precisión, fiabilidad, integridad, actualidad o fiabilidad. Las Partes de la Compañía no serán responsables por la verdad, precisión o integridad del sitio o contenido o cualquier otra información transmitida al usuario o por errores, equivocaciones u omisiones en ella o por cualquier retraso o interrupción del flujo de datos o información por cualquier causa. Usted acepta que utiliza el sitio y el contenido bajo su propio riesgo.

Las Partes de la Compañía no garantizan que el sitio operará sin errores o que el sitio, su servidor, o el contenido están libres de virus informáticos o características destructivas similares. Si su uso del sitio o del contenido resulta en la necesidad de reparación o reemplazo de equipos o datos, ninguna Parte de la Compañía será responsable de esos costos.

El sitio y el contenido se proporcionan "tal como están" y "según estén disponibles" sin ninguna garantía de ningún tipo. Las Partes de la Compañía renuncian a todas las garantías, incluyendo, pero no limitado a, las garantías de título, comerciabilidad, no infracción de derechos de terceros, y aptitud para un propósito particular.

3.2   En ningún caso ninguna Parte de la Compañía será responsable por ningún daño en absoluto (incluyendo, sin limitación, daños incidentales y consecuentes, pérdida de ganancias, o daños resultantes de la pérdida de datos o interrupción del negocio) resultantes del uso o la imposibilidad de usar el sitio y el contenido, ya sea basado en garantía, contrato, agravio (incluyendo negligencia), o cualquier otra teoría legal, incluso si dicha Parte de la Compañía ha sido aconsejada de la posibilidad de tales daños.

3.3   Algunos estados no permiten la renuncia o exclusión de ciertas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. En consecuencia, en dichos estados, algunas de las restricciones anteriores pueden no aplicarse a usted o ser exigibles frente a usted, y la responsabilidad de las Partes de la Compañía se limitará en la máxima medida permitida por la ley.

3.4 Si usted es de Nueva Jersey, las secciones anteriores 3.1 y 3.2 y la sección 4 a continuación están destinadas a ser tan amplias como lo permite la ley del estado de Nueva Jersey. Si alguna parte de estas secciones se considera inválida bajo la ley del estado de Nueva Jersey, la invalidez de tal parte no afectará la validez de las partes restantes de las secciones aplicables.

4. Indemnización.

En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a las Partes de la Compañía de y contra cualquier reclamación, acción o demanda, incluyendo, sin limitación, honorarios legales y contables razonables, que surjan o resulten de su incumplimiento de este Acuerdo o su acceso a, uso o mal uso del Contenido o del Sitio. La Compañía o el Administrador proporcionará aviso a usted de cualquier reclamación, demanda o procedimiento de este tipo. La Compañía se reserva el derecho de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización bajo esta sección. En tal caso, usted acepta cooperar con cualquier solicitud razonable que asista a la defensa de dicha cuestión por parte de la Compañía.

5. Terminación del Acuerdo.

5.1   La Compañía se reserva el derecho, a su sola discreción, de restringir, suspender o terminar este Acuerdo y su acceso a la totalidad o cualquier parte del Sitio o del Contenido en cualquier momento y por cualquier motivo sin previo aviso o responsabilidad. La Compañía se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir la totalidad o cualquier parte del Sitio o del Contenido en cualquier momento sin previo aviso o responsabilidad.

5.2   Las Secciones 2 (Uso del Sitio), 3 (Limitación de Responsabilidad y Garantía), 4 (Indemnización), 5 (Terminación del Acuerdo), y 8 (Varios) sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo.

6. El Usuario Debe Cumplir con las Leyes Aplicables.

6.1   Este Sitio está alojado en los Estados Unidos. No hacemos afirmaciones sobre si el Contenido puede ser descargado, visto, o ser apropiado para su uso fuera de los Estados Unidos. Si accede al Sitio o al Contenido desde fuera de los Estados Unidos, lo hace bajo su propio riesgo. Ya sea dentro o fuera de los Estados Unidos, usted es el único responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción específica.

6.2   Los Estados Unidos controlan la exportación de productos e información. Usted acepta expresamente cumplir con tales restricciones y no exportar o re-exportar ninguno de los Contenidos a países o personas prohibidos bajo las leyes de control de exportación. Al descargar el Contenido, usted acepta expresamente que no está en un país donde tal exportación está prohibida o es una persona o entidad para la cual tal exportación está prohibida. Usted es el único responsable del cumplimiento de las leyes de su jurisdicción específica con respecto a la importación, exportación o re-exportación del Contenido.

7. Derechos Restringidos del Gobierno de EE.UU.

El Contenido se proporciona con “DERECHOS RESTRINGIDOS”. El uso, la duplicación o divulgación por parte del Gobierno están sujetos a las restricciones contenidas en 48 CFR 52.227-19 y 48 CFR 252.227-7013 et seq. o su sucesor. El uso del Sitio o Contenido por parte del Gobierno constituye reconocimiento de nuestros derechos de propiedad en el Sitio y Contenido.

8. Varios.

Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de California, sin respeto a sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en la Ciudad de San Francisco en el Estado de California. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida por algún tribunal competente, la invalidez de tal disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de este Acuerdo, que permanecerán en plena vigencia y efecto. La falta de la Compañía de actuar o hacer cumplir cualquier disposición del Acuerdo no debe interpretarse como una renuncia a esa disposición u otra disposición en este Acuerdo. Ninguna renuncia será efectiva contra la Compañía a menos que se haga por escrito, y ninguna renuncia debe interpretarse como una renuncia en ninguna otra o subsiguiente instancia. Excepto según lo expresamente acordado por la Compañía y usted, este Acuerdo constituye el Acuerdo completo entre usted y la Compañía con respecto al tema, y sustituye todos los acuerdos previos o contemporáneos, ya sea por escrito u oral, entre las partes respecto al tema. Los encabezados de las secciones se proporcionan únicamente por conveniencia y no tendrán ningún significado legal. Este Acuerdo beneficiará a nuestros sucesores, cesionarios, licenciatarios y sublicenciatarios. Cualquier información enviada o proporcionada por usted al Sitio podría ser accesible públicamente. La información importante y privada debe ser protegida por usted.