Pour mettre à jour une couche existante sur la plateforme GISCARTA, sélectionnez une ligne dans la liste des couches en cliquant sur le numéro de ligne. Cliquez ensuite sur l'icône Mettre à jour la couche, la troisième en partant de la gauche.

Après cela, une fenêtre modale avec les paramètres de mise à jour apparaîtra.

Dans cette fenêtre, l'utilisateur peut mettre à jour la géométrie de la couche ou ses métadonnées.
Pour mettre à jour la géométrie de la couche, cochez la case Mettre à jour la géométrie et sélectionnez la couche dont la géométrie sera utilisée pour mettre à jour la couche sur la plateforme GISCARTA. Vous pouvez également cocher la case "Entités sélectionnées uniquement" pour n'utiliser que les entités sélectionnées dans QGIS.
Pour mettre à jour les métadonnées de la couche, vous devez cocher la case Mettre à jour les métadonnées et remplir les champs Nom de la couche, Description de la couche et Balises.

Ensuite, il vous suffit de cliquer sur le bouton Rafraîchir